学習塾T-EGGサマースクール in India
2024年5月
Gakushujuku T-EGG Summer School in India
May,2024
2023年10月、平野がインドに向かい、様々な学校を回りました。学生たちと話をし、先生方とも交流することができました。
また、同時に、路上生活をしている人たちを毎日、毎日、見続けてきました。
そこで、多くの人たちのアドバイスを受け、私たち学習塾T-EGGは、インド・デリーの南方にあるジャイプルという街と、その近隣の村でサマースクールを行うことにいたしました。
ついに2024年5月、平野が英語と、つたないヒンディー語で日本語講座を行うことができました。
In October 2023, I, Ai Hirano, visited India. I went around some schools in Jaipur. I talked with the students and communicated with the teachers. At the same time, I saw a lot of people living on the road anytime, every day,
Then thanks to many people's advice, we T-EGG are supposed to build a small summer school. It's in Jaipur and some villages near the town, Jaipur is the southern part of Delhi, India. I taught Japanese in English and easy hindi language.
ジャイプル市街地
この学校に通う学生たちは非常に賢く、英語をきちんと話すことができる生徒が多いです。彼らの目標は日本語で簡単な自己紹介を行うことでした。日本の歌を歌ったり踊ったりして文化も感じながら、とても頑張って勉強していたと思います。写真は協力校、Jai Maa Saraswati Schoolの生徒さん達です。
The students who go to school are very smart, many can speak English fluently. Their goal is introducing themselves in Japanese. Singing and dancing to Japanese songs, they were studying Japanese very well.
I could teach them at "Jai Maa Saraswati School" in Jaipur. I appreciate their cooperation.
農村部
農村部での授業は英語だけでなく、ある程度ヒンディー語でも行わなければならないこともあり、最初はとまどいました。短期間（10日程度）でしたが、簡単な挨拶や数字を覚え、ひらがなを少し勉強したりしました。また、日本文化の紹介で行う盆踊りは、彼らのお気に入りとなりました。最終日にお礼にフルーツをいただいたのですが、彼らにとって大変なことだったと思います。本当にありがとう、私の宝物たち。
In the villages, I need to teach Japanese not only in English but also in Hindi, It was hard for me at first. But they learn Japanese, like some greeting phrases, how to count the number. They also practiced writing Hiragana. And they enjoyed " bon dance" as a Japanese culture. On the last day, they gave me some fruits. It is not easy for them. I love you all.. You give me the very important things for me.
アシスタント
力強いインドのアシスタントのRoshan Khanです。彼とはオートリキシャ（トゥクトゥクのようなもの）のドライバーとして昨年の視察時に出会いました。彼のアシストがなければ、今回の事業は不可能だったでしょう。本当に感謝しています。
He is my important assistant in India, Roshan Khan. I met him as a Autorickshaw ( like Tuk tuk) while I was in India for inspection last year. But without his support, I couldn't have succeeded this project. Thank you very much, my best assistant, Roshan.
一生懸命自己紹介を日本語でしています。彼女は覚えも早く、とても感心しています。今後も日本語の勉強を続けてくれたら嬉しいです。
She can introduce herself in Japanese very well. I want her to continue the study of Japanese.
数字を覚えているところです。楽しそうで、こちらも笑顔になりました。
They are studying the number in Japanese. They enjoyed it. Also, I was enjoying. How cute they are!
真剣に盆踊りを踊っているみたいですね。踊れるようになった後、とても楽しそうでした。インドの音楽や舞踊とは全く違いますので、彼らも興味を持ったようでです。
They are dancing very seriously. After that, they seem to enjoy it. " Bon dance" is very different from Indian music and dancing. They were interested in it.
私が授業を行ったJai MAA saraswati SchoolのYoutube動画です。綱引きをしているですが、なんと女子チームが勝つというおもしろい結果になりました(笑)
Youtube of Jai Maa saraswati School. One day, Girls team and Boys team played a tug of war. Fineally,, Girls team won the game!!! strong girls!